metterci
/ˈmet.ter.t͡ʃi/ · B1 · verb
to take (time, effort)
⏳ metterci = mettere (meter, poner) + ci (ahí): meterle tiempo a algo
Como en español cuando decimos meterle horas a un trabajo. Ci metto un'ora = tardo una hora. El sujeto es la persona que tarda; si el sujeto es el tiempo se usa volerci: ci vuole un'ora.