maledetto
/ma.leˈdet.to/ · A2 · adj
cursed, damned
maledetto = male (mal) + detto (dicho): maldito, lo mal dicho
Del latín maledictus, igual que el español maldito. El italiano conserva las dos piezas a la vista: male + detto, participio de dire. Lo contrario es benedetto, bendito.