legato
/leˈɡa.to/ · A2 · adj
linked, connected, tied
🔗 legato = ligado: del latín ligare, atar. Lo atado queda unido… y rígido.
Es el participio de legare (atar), hermano del español ligar y ligado. De atado salen todos los sentidos: unido a algo, apegado a alguien, y también tieso o torpe, como quien se mueve con las manos atadas. En música, legato son notas ligadas.