lasciati
/ˈlaʃ.ʃa.ti/ · B1 · verb
compound of lascia, the second-person singular imperative form of lasciare, with ti
lascia + ti = deja + te → déjate; viene del latín laxare, como laxo
Lasciare y el español dejar vienen del mismo verbo latino, laxare, que significa aflojar o soltar. Lascia es la orden tú (deja), y ti es el pronombre te pegado al final, igual que en déjate. Así, lasciati = déjate, como en lasciati andare: déjate llevar.