imbarazzo
/im.baˈrat.t͡so/ · B1 · noun · m
obstacle
🚧 in + barra = una barra en medio del camino: obstáculo, apuro
Viene de la misma raíz que el español embarazar y embarazoso: meter una barra que estorba. Ojo, es un falso amigo: en italiano significa apuro o vergüenza, no gestación (eso es gravidanza).