guai

/ˈɡwa.i/ · A2 · intj

woe!

guai suena a ¡guay! pero al revés: no mola nada, es ¡ay de ti!

Falso amigo sonoro: en español guay es algo estupendo, en italiano guai anuncia desgracia. Guai a te = ¡ay de ti! Viene del germánico wai, pariente del inglés woe y del alemán Weh. En plural, i guai son los problemas.

More Italian words · How Italian works