granchio
/ˈɡran.kjo/ · B2 · noun · m
crab
🦀 granchio = cangrejo; 'prender un granchio' es meter la pata
Suena a 'gran-quio': un gran cangrejo que te pellizca. En italiano, 'prendere un granchio' (pescar un cangrejo) significa cometer un error, como agarrar algo equivocado en lugar de lo que buscabas.