finché
/finˈke/ · A2 · conj
as long as, while
finché = fino + che: hasta que, es decir, mientras dure
Viene de fino (hasta) + che (que), fundidos en una sola palabra con acento final. Literalmente es hasta que; por eso también vale por mientras: algo sigue así hasta que cambie la condición. Suena casi como fin + qué.