fidanzato
/fi.danˈt͡sa.to/ · A2 · adj
boyfriend
💍 fidanzato = de fidanza (confianza): el que te ha dado su fe, tu prometido
Viene del italiano antiguo fidanza, del latín fidere (fiar, confiar), la misma raíz de fe, fiel y fiar. El fidanzato es quien ha dado su palabra. Suena casi como afianzado: compromiso afianzado. Hoy también significa simplemente novio.