eccoci
/ˈɛk.ko.t͡ʃi/ · A2 · adv
compound of ecco with ci
eccoci = ecco (he aquí) + ci (nos): aquí estamos
Ecco señala algo que aparece, y ci es el pronombre nos pegado al final. Juntos dicen aquí nos tienes o ya llegamos. Mismo patrón que eccomi (aquí estoy) y eccolo (aquí está).