detenuto
/de.teˈnu.to/ · B1 · noun · m
prisoner
⛓️ detenuto ≈ detenido: participio de detenere, el mismo detener del español
Viene del latín detentus, participio de detinere, 'retener'. Si sustituyes la -ido española por la -uto italiana, detenido se convierte en detenuto: alguien a quien retienen.