controllare
/kon.trolˈla.re/ · A1 · verb
to check, verify, inspect, examine
🔍 controllare = controlar, pero sobre todo revisar: del francés contre-rôle
Viene del francés contre-rôle, el registro duplicado con que se verificaban las cuentas. Por eso en italiano el sentido principal es comprobar o revisar, y solo después dominar. Es casi igual que controlar, con doble l y -are.