conto
/ˈkon.to/ · A1 · noun · m
account
🧾 conto suena a cuento, pero viene de contar: la cuenta que te traen
Del latín computus (cálculo), igual que el español cuenta y cómputo. Por eso sirve para las tres cosas: hacer un cálculo, la cuenta del banco y la cuenta del restaurante. Il conto, per favore = La cuenta, por favor.