confidenza
/kon.fiˈdɛn.t͡sa/ · B2 · noun · f
familiarity
🤝 con + fidenza: con-fianza, 'fiar' juntos; de ahí intimidad y confianza
Viene del latín confidentia: con + fidere ('fiarse'). Es casi igual que el español confianza. Ojo: en italiano también significa intimidad o trato familiar, como en 'prendersi confidenza' (tomarse confianzas).