cimice
/ˈt͡ʃi.mi.t͡ʃe/ · B2 · noun · f
bug
🪲 cimice suena a 'chi-mi-che': chinche que pica y chincha, como una chinche
Cimice viene del latín cimex, que también dio 'chinche' en español. Repite el vínculo cimex → chinche: ambos nombran al mismo insecto. Por extensión, un micrófono oculto es una 'cimice', igual que en español se dice 'chinche' para algo que molesta o espía.