candidarsi
/kan.diˈdar.si/ · B2 · verb
to nominate oneself as a candidate, especially for a public post
🗳️ candidarsi = candidato + si: presentarse uno mismo como candidato
Viene del latín candidus, blanco: en Roma, quien aspiraba a un cargo llevaba la toga blanqueada y por eso se le llamaba candidatus. Con -si es reflexivo: uno se propone a sí mismo, para un cargo o como favorito para una meta.