attuale
/at.tuˈa.le/ · B1 · adj
present, current, modern, existing
📅 attuale = actual: del latín actualis, lo que está en acto, ocurriendo ahora
Italiano y español comparten la raíz latina actus, el acto. Lo que está en acto sucede ahora, así que attuale es lo actual, lo presente. Ojo: no significa real como el inglés actual; para eso el italiano dice effettivo.