addosso
/adˈdɔs.so/ · A2 · prep
on, next to
🧥 addosso = a + dosso (dorso): a la espalda, o sea, encima
Dosso viene del latín dorsum, como dorso en español. Lo que llevas addosso lo llevas a cuestas: ropa, dinero, miedo. Por extensión significa pegado a alguien o encima de él.