accompagnatore
/ak.kom.paɲ.ɲaˈto.re/ · B2 · noun · m
companion
🤝🎼 accompagnatore = ac- (con) + compagno (pan): quien comparte el pan contigo
Viene de compagno, del latín cum + panis, 'el que come el pan contigo'. Accompagnare es ir con alguien, y el sufijo -tore marca a quien lo hace: acompañante, escolta o el pianista que acompaña.