销量
xiāo liàng · HSK 7
sales volume
📊 销 sell + 量 quantity = how much got sold = sales volume
销 — metal radical 钅 + 肖 xiāo (phonetic)
销 is a semantic-phonetic compound. The metal radical 钅 (金) signals a meaning related to metal, while 肖 supplies the sound xiāo. It originally meant to melt or smelt metal, then extended figuratively to 'dissolve away,' and later to modern senses like 'sell' (move goods away) and 'cancel/expend.'
量 — top 旦 (sunrise) + bottom 里 (village/measure)
Originally a pictograph of a funnel or measuring vessel used to gauge grain. The form evolved to suggest weighing at sunrise (旦) over a measured area (里). It split into two readings: liáng 'to measure' (the action) and liàng 'quantity' (the result).