重播
chóngbō · HSK 7
Replay
🔁📺 重 again + 播 broadcast = broadcast it again
chóng means repeat or again, bō means broadcast or sow. Hit replay and the broadcast runs again from the top.
重 — person 人 + east 東 (phonetic)
Originally depicted a person carrying a heavy bundle on their back, suggesting weight and burden. The 東-like element served as a phonetic component. Over time the character split into two readings: zhòng meaning 'heavy' and chóng meaning 'repeat/again'.
播 — hand 扌 + 番 (turn/spread, phonetic)
播 is a semantic-phonetic compound. The hand radical 扌 signals the action, while 番 (originally depicting a paw print, later 'turn' or 'in turn') gives the sound and hints at scattering or spreading. The original sense was sowing seeds by hand, broadcasting them across a field; this extended to today's meanings of broadcasting and disseminating.