退休

tuìxiū · HSK 3

to go into retirement

👴🏖️ 退休 = retreat + rest; step back from work into rest

退 means retreat or withdraw, 休 means rest (a person 亻 leaning on a tree 木). Together: withdraw into rest — i.e. retire. The 亻+木 etymology of 休 is a classic decomposition worth remembering on its own.

退 — walk radical 辶 + 艮 (stop/halt)
退 combines the walking/movement radical 辶 with 艮, which carries a sense of stopping or turning back. Together they depict the action of moving backward or withdrawing. The original sense of retreating or stepping back has remained stable through history.

More Chinese words · How Chinese works