车票

chēpiào · HSK 1

ticket

🎫 车 = vehicle + 票 = ticket/slip → vehicle ticket

车 means vehicle (car, train, bus); 票 means ticket or printed slip (also in 机票 plane ticket, 邮票 stamp). Together 车票 is literally vehicle-ticket — any ground transport fare.

车 — pictograph of a chariot/cart
车 is a pictograph originally drawn as a top-down view of a chariot, showing the axle, wheels, and carriage box. The ancient form 車 clearly depicted two wheels connected by an axle. It still means vehicle, cart, or car today.

票 — fire 火 (bottom) + 覀 (cover/west)
Originally written with 火 (fire) below 覀, depicting sparks or embers rising from a fire. The early meaning was 'flying sparks' or 'light, floating thing.' Over time it shifted to mean a slip of paper, ticket, or note — something light and easily passed around.

More Chinese words · How Chinese works