试点

shì diǎn · HSK 6

pilot scheme

🧪📍 试 = test + 点 = point — literally a test point, a pilot spot

The first character 试 means to test or try, and 点 means point or spot. Together they form test-point: a designated spot where something is trialed before wider rollout, i.e. a pilot scheme.

试 — speech radical 讠 (言) + 式 shì
试 is a semantic-phonetic compound. The speech radical 讠 (言, 'words/speech') gives the meaning, since testing originally involved questioning or verbal trial. The right side 式 ('pattern, model') supplies the sound shì. Together they suggest 'to try out by a set method,' yielding senses like test, try, attempt.

点 — fire radical 灬 + 占 (zhān, phonetic)
Originally written 點, a semantic-phonetic compound: 黑 (black) gave the meaning 'small black mark or dot' while 占 supplied the sound. It first referred to ink spots, then extended to 'point, drop, a little,' and verbs like 'to mark' or 'to light (a fire),' reflected in the simplified form's 灬 (fire) component.

More Chinese words · How Chinese works