融洽

róng qià · HSK 7

on good terms with one another

🤝 融洽 = 融 melt/blend + 洽 accord; people who blend together get along

融 means to melt or blend, 洽 means in accord or agreement. Two parts that blend smoothly and stay in accord describe a relationship that is harmonious and on good terms.

融 — 鬲 (tripod cauldron) + 虫 (insect/worm)
Originally depicted steam rising from a 鬲 (ritual cooking cauldron), with 虫 likely a phonetic component. The image of vapor blending into the air gave rise to meanings of 'melt,' 'blend,' and 'harmonize.' Modern senses extend to financial 'circulation' as in 金融.

More Chinese words · How Chinese works