获胜

huòshèng · HSK 7

win victory

🏆 获 obtain + 胜 victory = obtain the victory, win

获 means to obtain or capture; 胜 means victory or to win. Put together, 获胜 is to obtain the victory, that is, to triumph or come out on top. The huò in 获 sounds close to the ho in hold, as in holding the win.

获 — dog radical 犭 + 蒦 (phonetic, grasp)
获 originally depicted catching a bird by hand, with 蒦 showing a hand grasping a bird. The dog radical 犭 was added to mean catching prey while hunting. In modern simplified Chinese, 获 also absorbed 穫 (harvesting grain), so it now covers both 'catch/obtain' and 'reap'.

胜 — flesh 月 (肉) + 生 sheng phonetic
胜 is a semantic-phonetic compound: the 月 (originally 肉 'flesh/meat') element gave it an early meaning related to raw or rank-smelling meat, while 生 supplied the sound. In modern Chinese it was adopted as the simplified form of 勝, meaning 'to win' or 'to surpass', so today it almost always carries that victory sense.

More Chinese words · How Chinese works