节日

jiérì · HSK 2

festival

🎉 节日 = 节 (festival/node) + 日 (day) — a marked day on the calendar

节 originally meant a bamboo joint or node, then extended to mean a junction in time — a special segment of the year. Pair it with 日 (sun/day) and you get the day that marks a node: a festival or holiday.

节 — bamboo radical 竹 (⺮) + 即
Originally written 節, depicting a bamboo joint — the segmented node where a stalk divides. The bamboo radical ⺮ gives the meaning, while 即 supplies the sound. From 'bamboo joint' the meaning expanded to any segment, hence 'section,' 'festival' (a marked point in the year), and 'restraint' (knowing where to stop).

日 — pictograph of the sun
日 is a pictograph of the sun, originally drawn as a circle with a dot or stroke inside representing the sun's substance. Over time the round shape was squared off into the modern rectangular form. It means 'sun' and by extension 'day'.

More Chinese words · How Chinese works