算

suàn · HSK 2

consider

🧮 算 = 竹 bamboo + 具 tool: bamboo counting rods used to calculate

Ancient Chinese reckoners arranged 算筹 (bamboo rods) on a board to tally numbers, so 算 carries both the literal sense of computing and the figurative sense of regarding or counting something as.

算 — bamboo 竹 + abacus 具 (eye 目 + two hands 廾)
Originally depicted counting with bamboo rods on an abacus-like device. The top 竹 (bamboo) refers to the bamboo counting sticks used in ancient Chinese arithmetic, while the bottom shows hands manipulating them. The meaning broadened from 'to count' to 'to calculate' or 'to plan'.

More Chinese words · How Chinese works