破裂

pòliè · HSK 7

to burst; to rupture; (of a relationship etc) to break down

💔 破 break + 裂 crack/split = a rupture that breaks apart

破 means break or smash; 裂 means crack or split. Together they name a rupture: something bursting, ripping, or a relationship breaking apart. The break (破) plus the crack (裂) stack into one strong word for splitting open.

破 — stone 石 + skin/hide 皮
破 is a semantic-phonetic compound: 石 (stone) gives the meaning 'to break, smash,' since stones were used to crack things, while 皮 (pí) supplies the sound. The original sense of breaking stone broadened to mean 'broken,' 'damaged,' or 'to defeat.'

裂 — 列 (liè, phonetic) + 衣 (clothing)
A semantic-phonetic compound: 衣 'clothing' gives the meaning and 列 supplies the sound. The original sense was tearing or splitting cloth, which broadened to 'split, crack, rupture' in general. The 衣 component is written split around 列 rather than on the side.

More Chinese words · How Chinese works