火候

huǒ hoù · HSK 7

crucial moment

🔥⏲️ 火候 = 火 fire + 候 timing: the right fire at the right moment, hence heat control or the crucial moment

火 means fire and 候 means a period or right time (as in 时候). Together they name a cook's control over heat, and by extension the perfect timing or seasoned maturity needed at a decisive moment.

火 — pictograph of flames rising
火 is a pictograph showing flames rising upward from a fire, with the central stroke as the main blaze and the side strokes as sparks. The ancient oracle bone form looked even more clearly like a burning flame. It still means 'fire' today and serves as a common radical in characters related to heat, burning, or cooking.

More Chinese words · How Chinese works