演唱会
yǎnchànghuì · HSK 3
concert
🎤🎶 演 perform + 唱 sing + 会 gathering = a performing-singing gathering
演 (perform) + 唱 (sing) combine into 演唱 'vocal performance'; 会 means 'meeting/gathering'. So 演唱会 is literally a 'singing-performance gathering' — a vocal recital or concert.
演 — water 氵 + 寅 (yín, phonetic)
演 is a semantic-phonetic compound: the water radical 氵 gives the meaning, originally referring to water flowing far and spreading out, while 寅 supplies the sound. From 'water extending' it broadened to 'develop, elaborate, perform,' as in unfolding a story or acting out a play.
唱 — mouth 口 + 昌 (bright/prosperous, phonetic)
唱 is a semantic-phonetic compound. The mouth radical 口 signals an action done with the voice, while 昌 supplies the sound and originally meant 'bright' or 'flourishing.' Together they came to mean 'to sing' or 'lead in chanting,' extending to 'call out' or 'proclaim.'
会 — 人 person on top + 云 cloud/say below (simplified from 會)
The traditional form 會 showed a lid over a vessel with contents stacked inside, depicting things coming together — hence 'meet, gather, assemble.' From 'gathering' it extended to 'meeting,' then 'understand' (minds meeting) and 'be able to.' The simplified 会 keeps only a schematic top and bottom.