源于

yuán yú · HSK 7

has its origins in

🌱 源 = water source/spring + 于 = at/from; a stream traced back to its spring

于 — two horizontal strokes 二 + vertical hook 亅
于 originated as a pictograph of breath or sound flowing outward, depicting exhalation through a passage. In oracle bone script it resembled a curved line showing motion or extension. Over time it became a grammatical preposition meaning 'at,' 'in,' or 'to,' losing its original concrete sense.

More Chinese words · How Chinese works