捕捉

bǔzhuō · HSK 7

to catch; to seize; to capture

🪤🦋 bǔ = catch + zhuō = clutch — both halves mean grab, double grip

Each character alone means to catch or seize. Together they reinforce the same action — like saying catch-and-clutch. The 扌hand radical in both shows this is hands-on grabbing work.

捕 — hand radical 扌 + 甫 (phonetic)
捕 is a semantic-phonetic compound. The hand radical 扌 (手) signals an action done with the hand, while 甫 supplies the sound (related to bǔ/fǔ). Together they convey 'to seize' or 'to catch' with the hand, as in capturing a person or animal.

捉 — hand radical 扌 + foot 足 (phonetic)
A semantic-phonetic compound: the hand radical 扌 gives the meaning of grasping or seizing, while 足 (foot) supplies the sound. The original sense was to catch or grab with the hand, which extends to modern meanings like 'catch,' 'capture,' or 'seize.'

More Chinese words · How Chinese works