招生
zhāoshēng · HSK 5
recruit students
🎓 招 = beckon/recruit + 生 = student
招 means to beckon or recruit (hand 扌 calling 召), and 生 means student or life. Together 招生 literally reads recruit + student — what schools do during admissions season.
招 — hand radical 扌 + 召 (call)
招 is a semantic-phonetic compound. The hand radical 扌 supplies the meaning—an action done with the hand—while 召 (to summon, call) gives both phonetic value and reinforces the sense. Together they depict beckoning someone with a hand gesture, extended to 'recruit' or 'attract'.
生 — sprout 屮 above earth 土
Originally a pictograph showing a young plant sprouting from the ground, with 屮 (a sprout) above 土 (earth). The core meaning is 'to be born, to grow, to live,' which extends to 'raw, unripe, unfamiliar.' The modern form has simplified the sprout shape but preserves the image of new growth emerging from soil.