招待会
zhāo dài huì · HSK 7
reception
🎉🍸 招待会 = invite (招) + host/treat (待) + meeting (会) = a reception party
招 means to beckon or invite, 待 means to treat or host a guest, and 会 is a gathering or meeting. Put together, 招待会 is the formal event where you invite and host guests: a reception.
招 — hand radical 扌 + 召 (call)
招 is a semantic-phonetic compound. The hand radical 扌 supplies the meaning—an action done with the hand—while 召 (to summon, call) gives both phonetic value and reinforces the sense. Together they depict beckoning someone with a hand gesture, extended to 'recruit' or 'attract'.
待 — chì 彳 (step) + 寺 sì (temple/phonetic)
待 combines the 'step' radical 彳, suggesting movement or a path, with 寺, which serves as the phonetic component. Originally it conveyed the idea of stopping along a road, which extended to 'waiting.' Over time it also took on related meanings like 'to treat' or 'to deal with' someone.
会 — 人 person on top + 云 cloud/say below (simplified from 會)
The traditional form 會 showed a lid over a vessel with contents stacked inside, depicting things coming together — hence 'meet, gather, assemble.' From 'gathering' it extended to 'meeting,' then 'understand' (minds meeting) and 'be able to.' The simplified 会 keeps only a schematic top and bottom.