抄袭

chāo xí · HSK 7

to plagiarize

📋 CHAO = copy, XI = raid — copying someone's work is a sneak attack

抄 alone means to copy or transcribe. 袭 means to raid or attack by surprise. Plagiarism is framed as a surprise raid on someone else's words — you sneak in and copy their work.

抄 — hand radical 扌 + 少 (shǎo, phonetic)
A semantic-phonetic compound: the hand radical 扌 signals an action done by hand, while 少 supplies the sound. The original sense was to grab or scoop up by hand, which extended to 'copy out' (transcribe by hand) and later to stir-frying — quickly tossing food with a hand motion.

More Chinese words · How Chinese works