总经理
zǒngjīnglǐ · HSK 6
general manager
👔 zǒng (overall) + jīng (manage) + lǐ (principle) = overall managing principle
The three parts spell out the role: someone who oversees (总) the management (经) principles (理) of an entire organization — the top executive who runs the whole show.
总 — top 丷 + 口 + 心 (heart radical)
总 is the simplified form of 總. The traditional form combined 糸 (silk threads) with 悤 as phonetic, originally meaning to gather or tie threads together. From 'bundling threads' the meaning extended to 'gather all,' 'general,' 'overall,' and 'always.'
经 — silk radical 纟 + 巠 (underground stream)
Originally written 經, combining the silk radical 糸 with 巠, depicting vertical threads on a loom. The core meaning was 'warp threads,' which extended to 'pass through,' 'classic text,' and 'manage.' The phonetic 巠 also suggests the sound.
理 — jade radical 玉/王 + village 里 (phonetic)
理 is a semantic-phonetic compound: the jade radical 王 (玉) on the left signals meaning, while 里 on the right gives the sound. It originally meant the natural veins or grain in a piece of jade, then extended to 'pattern,' 'order,' 'principle,' and finally the modern senses 'reason' and 'to manage.'