心中
xīn zhōng · HSK 2
in one's thoughts
❤️ 心 (heart) + 中 (middle/center) = inside the heart
Literal compound: 心 means heart and 中 means middle or center. Together they describe what sits at the center of the heart — your inner thoughts or feelings. Same 中 as in 中国 (middle kingdom).
心 — pictograph of a heart with chambers and aorta
心 is a pictograph showing a stylized heart, with strokes representing the organ's chambers and the aorta at the top. Originally meaning the physical heart, it broadened to cover mind, feelings, and intentions, since ancient Chinese thought located thinking and emotion in the heart.
中 — vertical stroke 丨 through enclosure 口
Pictograph of a banner or pole piercing the center of a target or territory, depicting the idea of 'middle' or 'center'. The horizontal frame represents boundaries, and the vertical line marks the central axis. The meaning extended from spatial center to 'middle, central, China' (中国, the Middle Kingdom).