年前

nián qián · HSK 5

...years ago

📅 年 = year + 前 = before/ago; literally 'years before'

年 means year and 前 means before or ago. Together 年前 marks a point that many years precede the present — e.g. 三年前 = three years ago. Compare with 以前 (formerly) and 之前 (prior to).

年 — grain 禾 over person 人 (oracle bone)
Originally a pictograph of a person carrying a bundle of harvested grain on their back, representing the yearly grain harvest. Because harvests came once a year, the character shifted from meaning 'harvest' to meaning 'year.' The modern form 年 obscures the original 禾 (grain) + 人 (person) structure.

前 — top 丷 + 一 + 月 (moon) + 刂 (knife)
Originally written 歬, depicting a foot 止 above a boat 舟, meaning to advance or go forward. Over time the form evolved and the knife radical 刂 was added, while 止 and 舟 fused into the modern shape. The core meaning 'front, before, ahead' has stayed consistent.

More Chinese words · How Chinese works