封

fēng · HSK 2

to seal

✉️ 封 = 圭 (jade tablet) + 寸 (hand) — sealing a letter or fief

Originally depicted a hand bestowing land with a boundary marker, hence 'to seal, confer, enfeoff'. Now also the measure word for sealed things like letters (一封信 = one letter).

封 — earth 土 doubled (圭) + inch 寸 (hand)
Originally a pictograph of a hand planting a sapling on a mound of earth, marking a boundary. From this came the meaning of granting fiefs to nobles, then sealing or closing off territory. The modern senses 'to seal' and 'envelope' both stem from this idea of enclosing.

More Chinese words · How Chinese works