安眠药
ān mián yào · HSK 7
sleeping pill
💊😴 安 peace + 眠 sleep + 药 medicine = peaceful sleep medicine
安 — roof 宀 + woman 女
A pictographic compound showing a woman 女 under a roof 宀, suggesting safety and tranquility at home. The original meaning 'peaceful, calm, safe' has remained stable since oracle bone script. It later extended to verbs like 'to settle' or 'to install'.
药 — grass radical 艹 + 约 (yuē, phonetic)
A semantic-phonetic compound. The grass radical 艹 on top signals a plant or herb, reflecting that early Chinese medicines were largely herbal. The component 约 below provides the sound, hinting at the pronunciation yào. The traditional form is 藥.