嫌弃

xián qì · HSK 7

to avoid sb

🙅🗑️ 嫌 dislike + 弃 discard = dislike someone so much you discard them

嫌 carries the sense of distaste or suspicion; 弃 means to abandon or throw away. Put together, you dislike a person enough to cast them aside and turn your back on them.

嫌 — woman radical 女 + 兼 (combine, phonetic)
A semantic-phonetic compound: 女 (woman) suggests the meaning, while 兼 supplies the sound. The original sense related to suspicion or dislike, possibly tied to social judgments. Over time it broadened to mean 'to dislike,' 'to suspect,' or 'to find objectionable.'

More Chinese words · How Chinese works