困扰

kùnrǎo · HSK 5

to perplex; to disturb

😣 困 = enclosed tree (trapped) + 扰 = disturb; trapped and disturbed = perplexed

困 shows a tree 木 boxed in by walls 囗, meaning trapped or stuck. 扰 combines hand 扌 with 尤 (fault), meaning to disturb or harass. Together: trapped and disturbed — a state of perplexity that puzzles you.

困 — enclosure 囗 + tree 木
困 is an associative compound showing a tree (木) confined within an enclosure (囗), suggesting something hemmed in and unable to grow. From this image of restriction came the meanings 'trapped,' 'distressed,' and by extension 'tired' or 'sleepy,' as if one's energy were boxed in.

More Chinese words · How Chinese works