合伙

hé huǒ · HSK 7

to form a partnership

🤝 合 (join/combine) + 伙 (companion/partner) = join up with partners

合 means to join or combine; 伙 means companion or partner (the same 伙 as in 伙伴, partner). Together: to join with companions, i.e. to form a partnership or act jointly.

合 — 乛 (lid/roof) + 口 (mouth)
Originally a pictograph of a lidded vessel — a cover (亼) closing over an opening (口) — giving the core sense of 'come together, join, fit.' From 'fit/match' it extended to 'combine, unite, agree' and to measure-word uses. The reading hé reflects this 'joining' meaning.

伙 — person radical 亻 + fire 火
伙 combines 亻 (person) with 火 (fire), originally referring to a group of people sharing a cooking fire — a mess unit of soldiers or travelers. From this it broadened to mean 'companion,' 'partner,' or 'group,' and is now common in words like 伙伴 (partner) and 伙计 (mate).

More Chinese words · How Chinese works