发动

fādòng · HSK 3

start

🚀 发 (issue/send out) + 动 (move) = set into motion, launch

发 means to send out or issue, and 动 means to move or act. Together they mean to set something into motion — start an engine, launch a campaign, or mobilize troops. The compound is literal: send + move = get going.

发 — simplified form of 發; from 癶 (two feet) + 弓 (bow) + 殳 (weapon)
The traditional form 發 depicted shooting an arrow from a bow, with 癶 showing outstretched feet and 弓 the bow, giving the core sense of 'send out, discharge.' From this came extended meanings like 'issue, emit, develop.' The modern simplified 发 also absorbed 髮 (hair), so it now covers both 'to send out' and 'hair.'

动 — force 力 + heavy/重 (simplified from 動)
The traditional form 動 combines 重 (heavy) as the phonetic with 力 (force/strength) as the semantic, suggesting the effort needed to move something heavy. The simplified form 动 replaces 重 with 云, keeping 力 to convey action and motion.

More Chinese words · How Chinese works