冷酷

lěng kù · HSK 7

unfeeling

🧊 冷 cold + 酷 cruel = a coldness that is also cruelty: grim, unfeeling, callous

冷 means cold and 酷 means harsh or cruel, so 冷酷 stacks the two into emotional coldness aimed at people. 酷 (kù) also doubles as the loanword for cool, but here it keeps its older cruel sense.

冷 — ice radical 冫 + order 令
A semantic-phonetic compound. The left side 冫 (ice) supplies the meaning of coldness, while 令 (lìng, 'command/order') hints at the pronunciation. Originally referring to the chill of ice, 冷 broadened to mean cold in general, and figuratively cool, indifferent, or detached.

酷 — wine radical 酉 + announce 告 (phonetic)
A semantic-phonetic compound: 酉 (wine jar) gives the meaning side, while 告 supplies the sound. It originally meant 'strong wine' or intensely flavored liquor. The sense extended to 'extreme' or 'cruel,' and in modern Mandarin it also borrows the English word 'cool.'

More Chinese words · How Chinese works