从来不
cóng lái bù · HSK 7
never
🚫 cóng lái bù = from + come + not — it has NEVER come to be
Break it down: 从 (from/since) + 来 (come) + 不 (not). Literally 'from-come-not,' meaning at no point from then till now. Think of a door that has never once opened — from the start, not ever.
从 — two 人 (person) figures, one following the other
从 is a pictographic compound showing one person walking behind another, vividly depicting the act of following. The original meaning 'to follow' was extended to 'from' (the starting point one follows out of) and 'to obey'. The traditional form 從 added 辵 (movement) and 止 (foot) to reinforce the walking sense.
来 — pictograph of a wheat plant with grain heads
来 originally depicted a stalk of wheat with drooping grain heads, and meant 'wheat' in oracle bone script. It was later borrowed phonetically to write the unrelated verb 'to come,' which became its dominant meaning. The original 'wheat' sense was taken over by 麥 (now 麦).
不 — single pictograph; bird flying upward
Originally a pictograph in oracle bone script, traditionally interpreted as a bird flying up toward the sky and unable to come down, suggesting negation or refusal. Over time it became the standard negation word in Chinese, used before verbs and adjectives to mean 'not'.