产品

chǎnpǐn · HSK 4

product

📦 产 = produce/birth + 品 = goods (three 口 = items); together: produced goods

产 carries the sense of birthing or generating (also why it means baby/output), and 品 stacks three 口 mouths to mean items or wares. A 产品 is literally something produced — hence product or brand.

产 — 产 = 立 (stand) + 厂 (cliff/factory)
Originally written 產, depicting birth or production, with 生 (to be born/grow) as the semantic element and 彥 reduced as phonetic. The simplified form 产 keeps the top portion only. Its core meaning shifted from 'giving birth' to broader senses of 'produce, output, property.'

品 — three 口 (mouth) stacked
品 is an ideogram showing three 口 (mouths or openings) piled together. The repetition of 口 suggests many people, items, or voices, which gave rise to meanings like 'kinds,' 'goods,' 'rank,' and 'to taste/judge.' The triple stacking is a common Chinese device for indicating plurality or variety.

More Chinese words · How Chinese works