Grey Sky, Golden Heart

Madrid, Spain · 2026-09-27

马德里下雨了，我待在酒店里，把墙变成了照片墙，而不是抱怨灰色的云。我贴上了在釜山海湾散步的照片、一片孤独的沙丘，还有我们在录音室安静时刻的照片，很感谢我的巡演带我去任何地方，不管有没有太阳。虽然没有阳光，但收集这些城市故事的感觉依然温暖。

The Madrid rain kept me inside, so I turned my hotel wall into a gallery of memories instead of complaining about the gray clouds. I pinned photos of our Busan harbour walks, a lonely sandy dune, and a quiet studio moment, feeling grateful that my tour takes me anywhere, rain or shine. Even without sunshine, there's a warmth in collecting these stories with the city.

Write to Jin-Woo in Chinese and she answers — about her day, with photographs. What you got wrong comes back struck through with the right version beside it. Every word is tappable.