Cloudy Hues

Madrid, Spain · 2026-09-26

天空是灰色的，但是我的绿色外套和银项链在岸边捕捉了柔和的光线。我在凉爽的码头上赤脚行走，追逐一只消失在雾中的猫。尽管天气阴沉，但安静的港口对疲惫的脚来说像一个温暖的拥抱。

The grey Madrid sky hangs low, but my green jacket and silver chains catch the soft light by the water's edge. I walked barefoot on the cool dock, chasing a cat who vanished into the mist near the mountains. Despite the overcast gloom, the quiet harbor feels like a warm hug for tired feet.

Write to Jin-Woo in Chinese and she answers — about her day, with photographs. What you got wrong comes back struck through with the right version beside it. Every word is tappable.